„Those who are not“ – Reissue nach 20 Jahren

Mit einem Abstand von 20 Jahren seit der Erstveröffentlichung freuen wir uns, die legendäre Compilation „Those who are not“ nun wieder digital zum Hören und zum Download anbieten zu können.

Die Compilation geht auf einen Vorfall während der Europa-Tour der damals frisch reformierten Industrial-Gruppe Psychic TV im Jahr 2004 zurück, als die Musiker des Support Acts für Auftritte in Polen, die Berliner Gruppe Column One, sich beim Auftritt in Gdingen am 25. September 2004 auf der Bühne ironisch als Psychic TV ausgaben, woraufhin die Gruppe postwendend als Support Act gefeuert und aus dem Programm der restlichen Konzerte genommen wurde. Column One haben den Vorfall später mit dem „symbolischen Bußgang“ I am not Psychic TV künstlerisch verarbeitet und darüber auch in ihrem Newsletter vom Dezember 2004 ausgiebig darüber berichtet.

Das international vernetzte FOPI-Kollektiv um Ponkoff-Labelgründer 23rd Peter und den holländischen Neofolk-Artist IgNor Beam, das seit etwa 1999 eine Art inoffizieller Psychic-TV-Fanclub war und die Europa-Tournee der Industrial-Legenden aufmerksam verfolgt hat, war über den Vorfall empört, da man von den Musikern von Psychic TV, mit denen man damals zum Teil in engem Austausch stand, mehr Humor erwartet hätte. Gleichzeitig hegte man auch große Sympathie für die Musiker von Column One, die ihrerseits während der Tour von 2004 schon auf ein respektables Werk zurückblicken konnten und denen sicher nichts ferner lag, als mit einem Bühnenwitz die Hauptgruppe zu schädigen, mit der es bereits eine langjährige Kooperation gab.

Column One hatten zusammen mit dem Kopf von Psychic TV, Genesis P-Orridge, 1994 ihr Album „Vis Spei“ aufgenommen. 1996 folgten als neuerliche Kooperationen die Alben „Freedom is a sickness“ und „E-Lusive“. Auf der Bühne in Gdingen standen 2004 also keine Amateure, die sich am Ruhm des anderen aufzuziehen versuchten, sondern ebenbürtige Industrial-Musiker mit einem reichen Katalog an Veröffentlichungen. Ob nun wirklich nur ein falsch verstandener Witz den Ausschlag zur Eskalation zwischen den Bands führte, oder ob Genesis P-Orridge noch anderen Groll gegen die Musiker von Column One hegte, wird sich nach dem Tod von P-Orridge 2020 wohl nicht mehr klären lassen.

Das FOPI-Kollektiv rief jedenfalls unmittelbar nach dem Vorfall im Herbst 2004 als Sympathiebekundung für Column One UND Psychic TV zur Einreichung von Audiotracks für eine Compilation auf, die in Anspielung auf den Albumtitel „Those who do not“ von Psychic TV den ironischen Titel „Those who are not“ erhielt, nämlich „Those who are not Psychic TV… nor claim to be the such“. Niemand der Beteiligten ist Psychic TV, und auch niemand behauptet es.

An der Compilation beteiligten sich neben 23rd Peter und IgNor Beam (Neo Realism, Der Heidi Ist Lieb) auch andere FOPI-Aktivisten, die Musik ihrer Projekte beisteuerten. Alle Tracks der Compilation spiegeln die Wahrnehmung der Künstler von Psychic TV wieder. Tracks wie „Power is often“ oder „Jim Jones laughed at me“ verwenden zum Teil Samples aus der 1994/95 erschienenen CD-Reihe „Electric Newspaper“, mit der Psychic TV einen Teil ihrer Sample-Bibliothek zur Nutzung freigaben. Andere Tracks wie „Dosimeter (Blue Kool Aid Mix)“ oder „Mon E for free“ spielen mit Begrifflichkeiten, die auch immer wieder bei Psychic TV aufgetaucht sind. Schließlich reichten Column One selbst noch den Track „Fuck you (how we loved you)“ ein, der ihre Enttäuschung über das schmerzliche Ende ihrer Verbundenheit mit Genesis P-Orridge und Psychic TV zum Ausdruck bringt.

Die Compilation war ab Januar 2005 auf der FOPI-Website kostenlos zum Download erhältlich. Einige Exemplare wurden auch auf CDR gebrannt und verteilt, aufgrund der Gesamtspieldauer von etwa 90 Minuten aufgeteilt auf zwei CDRs.

Das schwarz-weiß-rote Coverdesign lehnt sich an die Gestaltung vieler Psychic-TV-Schallplatten der 1980er Jahre an. Das Coverfoto zeigt ein Detail aus dem Hauptquartier des Industrial-Projekts Schmerz und Erlösung in Mönchengladbach, wo sich 2004 mehrere FOPI-Aktivisten im Vorfeld eines Konzerts von Psychic TV in Köln getroffen haben.

Das FOPI-Kollektiv hatte überlegt, aus der Veröffentlichung eine Reihe zu machen und jährlich Compilations zu veröffentlichen, die von Psychic TV inspirierte Musik enthalten sollten. Für eine zweite Ausgabe waren bereits erste Beiträge eingereicht worden, als die seit 1999 bestehende FOPI-Website im Jahr 2006 aus dem Netz verschwand. Der amerikanische Betreiber, der die Infrastruktur unentgeltlich zur Verfügung stellte, hatte die Domain-Registrierung nach sieben Jahren nicht verlängert. Die Welt hatte sich in diesen sieben Jahren auch verändert: im Internet gab es inzwischen mit Facebook, Wikipedia, Myspace und Youtube viele Web 2.0-Plattformen, auf denen sich Gleichgesinnte austauschen konnten. Die vielen neuen Möglichkeiten und der Verlust der bisherigen Plattform führten jedoch auch zu einer Zerspliztterung des FOPI-Kollektivs, so dass keine weiteren Projekte mehr verwirklicht wurden. Einige Tracks der „Those who are not“-Compilation haben immerhin ihren Weg zu Youtube gefunden, und die Compilation selbst wurde irgendwann auch in Discogs eingetragen und bllieb so im kollektiven Gedächtnis der Nerds.

In ihrer Gesamtheit war die Compilation nun jedoch über 18 Jahre lang nirgendwo mehr verfügbar. Wir hatten eine Reissue auf unserer Website seit Jahren in Planung und haben bereits 2023 die Daten dafür zusammengesammelt. Offensichtlich gab es in den letzten beiden Jahren aber stets wichtigere Dinge, als die Cover-Abbildungen und ein paar mp3-Dateien hochzuladen, die ohne diese lange Vorrede im Jahr 2025 überhaupt nicht mehr verständlich wären. 20 Jahre nach dem ersten Erscheinen der Compilation sind die Tracks nun wieder alle online und wir wünschen viel Vergnügen mit einem Ausflug in die Vergangenheit, zurück zum Echo einer bizarren Episode der Industrial Music Culture in Polen 2004.

Various Artists – Those who are not
Various Artists – Those who are not

PONKOFF CD 082 (2025) – Industrial Compilation. Reissue von 2004.